Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2996

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Muadh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Muadh

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَقَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Hatim ibn Nuajm, i cili tha: Na ka lajmëruar Suvejd, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullah, nga Abdul-Varithi – që është i besueshëm – i cili tha: Na ka treguar Humejd el-E'rexh, nga Muhamed ibn Ibrahimi et-Tejmij, nga një burrë prej tyre që quhej Abdurrahman ibn Muadh, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ na mbajti hytbe në Mina dhe Allahu na hapi veshët aq sa ne dëgjonim çfarë thoshte ai ndërsa ishim në vendqëndrimet tona. Pastaj Pejgamberi ﷺ filloi t'u mësonte atyre ritualet e tyre derisa arriti te Xhemeratët dhe tha:

"Merrni gurë të vegjël sa bërthamat e hurmave ose sa majat e gishtërinjve." Dhe urdhëroi Muhaxhirët të vendoseshin në pjesën e përparme të xhamisë dhe urdhëroi Ensarët të vendoseshin në pjesën e pasme të xhamisë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ua mësoi ritualet e haxhit në Mina dhe tregoi madhësinë e duhur të guralecëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mina

Një vend pranë Mekës ku pelegrinët qëndrojnë dhe kryejnë ritualet e haxhit.

Xhemarat

Vendet në Mina ku pelegrinët hedhin guralecë gjatë haxhit.

Muhaxhirun dhe Ensarët

Muhaxhirunët ishin shokët që emigruan nga Meka në Medinë; Ensarët ishin ndihmësit nga Medina.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ i mësoi ritualet e haxhit hap pas hapi dhe se gjatë gjuajtjes me gurë përdoren guralecë të vegjël, jo gurë të mëdhenj. Kjo porosi sqaron se rituali kryhet sipas formës së transmetuar, pa teprim. Vendet e përmendura për Muhaxhirunët dhe Ensarët përshkruajnë vendosjen e kampeve të tyre pranë xhamisë në Mina.

Mësime për sot
  1. Mësoji ritualet e haxhit nga transmetime të besueshme dhe kryeji me kujdes.
  2. Përdor guralecë të vegjël gjatë gjuajtjes me gurë dhe shmang gurët e mëdhenj ose sende të tjera.
  3. Gjatë mësimdhënies fetare, kujdesu që të gjithë ta dëgjojnë dhe kuptojnë mirë mesazhin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.