Sunan an-Nasa'i, hadithi 2997
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى . فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ .
Na njoftuan Muhammedi, djali i Ismailit, djalit të Ibrahimit, dhe Abdurrahmani, djali i Muhammedit, djalit të Selamit, të cilët thanë: Na tregoi Ishak El-Ezrak, nga Sufjan Eth-Theuriu, nga Abdul-Azizi, djali i Rufeit, i cili tha: E pyeta Enes bin Malikun dhe i thashë: 'Më trego diçka që ke mësuar nga i Dërguari i Allahut ﷺ; ku e fali namazin e drekës në ditën e Tarvijes?' Ai tha: 'Në Mina.' Unë thashë: 'Ku e fali namazin e iqindisë në ditën e Nefrit?' Ai tha: 'Në Ebteh.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ fali namazin e drekës (Dhuhr) në Mina në ditën e Tarwiyah.
Dita e tetë e muajit Dhu al-Hijjah, kur haxhinjtë nisen për në Mina.
Dita kur haxhinjtë largohen nga Mina; këtu bëhet fjalë për ditën e nisjes drejt al-Abtahut.
Një vend pranë Mekës ku, sipas Anasit, Profeti ﷺ fali namazin e ikindisë (Asr).
Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ shkoi në Mina në ditën e Tarwiyah dhe aty fali namazin e drekës (Dhuhr). Transmetimi përmend gjithashtu se ditën e an-Nafr ai fali namazin e ikindisë (Asr) në al-Abtah. Dijetarët i përdorin transmetime të tilla për të përshkruar renditjen dhe vendet e riteve të haxhit; por vetë përmendja e këtij veprimi nuk e bën qëndrimin në al-Abtah pjesë të detyrueshme të haxhit.
- Mëso renditjen e riteve të haxhit dhe namazet përkatëse, që ta planifikosh pelegrinazhin me kujdes.
- Kur studion haxhin, pyet njerëz të ditur për kuptimin e saktë të termave ritualë dhe të ditëve.
- Dalloje një veprim të Profetit ﷺ që përmendet në transmetime nga një veprim i përcaktuar si detyrim.
Ky transmetim sahih nga i njëjti libër trajton gjithashtu mënyrën se si Profeti ﷺ falej gjatë pelegrinazhit dhe ndihmon në sqarimin e kontekstit të riteve.
Sunan an-Nasa'i · #2998 (Sahih)Në këtë transmetim sahih, Ibn Umar përshkruan largimin e Profetit ﷺ nga Mina, çka lidhet me ditën e an-Nafr të përmendur këtu.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.