Sunan an-Nasa'i, hadithi 3000
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُلاَئِيُّ، - يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ .
Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, duke thënë: Na njoftoi El-Mulaji - pra Ebu Nuajm El-Fadl ibn Dukejni - duke thënë: Na tregoi Maliku, duke thënë: Më tregoi Muhammed ibn Ebi Bekër Eth-Thekafiu, duke thënë: Ndërsa po udhëtonim nga Minaja drejt Arafatit, e pyeta Enesin:
"Çfarë bënit ju në lidhje me Telbijen këtë ditë kur ishit me të Dërguarin e Allahut ﷺ?" Ai u përgjigj: "Ai që këndonte Telbijen, e këndonte dhe askush nuk e qortonte për këtë; dhe ai që bënte Tekbir, e bënte dhe askush nuk e qortonte për këtë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë udhëtimit drejt ‘Arafātit ishin të pranueshme si telbijja, ashtu edhe tekbiri.
Thirrja e përcaktuar me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut për haxh.
Shqiptimi i formulës “Allāhu akbar”, që do të thotë: Allahu është më i Madhi.
Vendi ku haxhinjtë mblidhen në ditën e nëntë të Dhu al-Hixhjahut për një nga ritet qendrore të haxhit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjatë këtij udhëtimi kishte vend si për telbijjen, ashtu edhe për tekbirin; shokët nuk e kundërshtuan asnjërën. Transmetimi thekson se në këtë çështje nuk duhet imponuar një formë e vetme e përmendjes së Allahut si e vetmja e lejuar. Ai nuk jep bazë për ndryshimin e riteve të përcaktuara të haxhit, por na mëson të jemi tolerantë ndaj dallimeve të pranuara në adhurim.
- Mos i qorto të tjerët për një formë të pranuar adhurimi kur ajo ka një bazë të vlefshme.
- Gjatë haxhit, përmbaju riteve të përcaktuara dhe tregohu tolerant ndaj dallimeve të lejuara.
- Shfrytëzoje kohën gjatë rrugës për në ‘Arafāt për përmendjen e Allahut, si me telbijje ashtu edhe me tekbir.
Ky transmetim sahih nga Ibn ‘Umari gjendet në të njëjtin pasazh për telbijjen dhe tekbirin dhe ndihmon për ta vendosur në kontekst praktikën e shokëve.
Sunan an-Nasa'i · #3001 (Sahih)Edhe ai përmend se përdoreshin të dyja format e përmendjes së Allahut, pa e qortuar njëri grup tjetrin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.