Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2999

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَرَفَاتٍ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Jakub ibn Ibrahim ed-Daurakiju, i cili tha: Na tregoi Hushejmi, i cili tha: Na tregoi Jahja, nga Abdullah ibn Ebi Selemeh, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë:

"U nisëm bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ drejt Arafatit; disa prej nesh këndonin Telbijen dhe disa të tjerë bënin Tekbir."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Rrugës për në ‘Arafat u dëgjuan si telbija, ashtu edhe tekbiri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbija

Lutja e njohur me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut: «Labbayka Allahumma labbayk».

Tekbiri

Shqiptimi i fjalëve «Allahu akbar», që do të thotë: Allahu është më i Madhi.

‘Arafati

Fusha e njohur pranë Mekës ku haxhinjtë mblidhen në ditën e ‘Arafatit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhinjtë mund të thonë forma të ndryshme të përcaktuara të dhikrit rrugës për në ‘Arafat. Transmetimi përmend se disa këndonin telbijen, ndërsa të tjerë tekbirin; ai nuk e bën njërën prej tyre detyrim për të gjithë, por lejon larminë në adhurim.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, gjej kohë për dhikër dhe thuaje telbijen ose tekbirin me përqendrim.
  2. Respekto larminë e pranuar në adhurim dhe mos e dëno një haxhi tjetër pa dëshmi.
  3. Bashkoje adhurimin e përbashkët me sinqeritet dhe përqendrim te Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.