Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3065

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylania transmetoi an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ أَهْلَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لاَ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Mahmud ibn Gajlan, i cili tha: Na tregoi Bishr ibn es-Serri, i cili tha: Na tregoi Sufjani, nga Habibi, nga Ataja, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ e dërgoi familjen e tij përpara dhe i urdhëroi ata të mos gjuanin xhemren derisa të lindte dielli.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lejoi familjen e tij të nisej më herët dhe të priste para hedhjes së gurëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhemra

Një vend pranë Minas ku haxhinjtë hedhin gurë të vegjël gjatë haxhit.

Hedhja rituale e gurëve

Rituali i hedhjes së gurëve të vegjël drejt njërës prej shtyllave të Xhemras.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se haxhinjtë që kanë nevojë për kujdes të veçantë, si gratë dhe pjesëtarët e tjerë të familjes, mund të nisen më herët për të shmangur turmën. Udhëzimi për të pritur deri në lindjen e diellit ka të bëjë me kohën e hedhjes së gurëve; ai nuk i shfuqizon ritet e detyrueshme. Medhhebet i trajtojnë kohët e sakta dhe përjashtimet duke u mbështetur në disa transmetime dhe ndryshojnë në disa hollësi.

Mësime për sot
  1. Planifiko paraprakisht për ritet e mbushura me njerëz dhe merr parasysh ata që kanë nevojë për mbështetje shtesë.
  2. Ndiq rendin dhe kohët e përcaktuara të haxhit dhe kërko udhëzim nga një person i kualifikuar nëse ke paqartësi praktike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.