Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3083

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Abas bin Abdil-Adhim El-Anberi dhe tha: Na tregoi Uthman bin Umeri dhe tha: Na njoftoi Junusi nga Ez-Zuhriu, i cili tha: Na ka arritur lajmi se i Dërguari i Allahut ﷺ, kur gjuante Xhemren që ndodhet pranë vendit të therjes në Mina, e gjuante me shtatë guralecë dhe bënte tekbir sa herë që hidhte një guralec. Më pas qëndronte para saj duke u kthyer nga kibla, duke i ngritur duart dhe duke bërë dua për një kohë të gjatë. Pastaj shkonte te Xhemra e dytë dhe e gjuante me shtatë guralecë, duke bërë tekbir sa herë që hidhte një guralec. Më pas zbriste majtas dhe qëndronte duke u kthyer nga Shtëpia (Qabeja), duke i ngritur duart dhe duke bërë dua. Pastaj shkonte te Xhemra që ndodhet te Akabeja dhe e gjuante me shtatë guralecë, por nuk qëndronte aty. Ez-Zuhriu tha: E kam dëgjuar Salimin ta transmetojë këtë nga babai i tij, prej Pejgamberit ﷺ, dhe Ibn Umeri vepronte kështu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Te dy xhemrat e para, Profeti ﷺ hodhi shtatë guralecë dhe bëri lutje përgjëruese.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhemrah

Një nga tri vendet në Mina ku pelegrinët hedhin guralecë gjatë haxhit.

Tekbir

Thënia e shprehjes „Allahu ekber“ — Allahu është më i Madhi.

Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga e cila kthehen myslimanët gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se për çdo guralec thuhet tekbiri; pas hedhjes së guralecëve te dy xhemrat e para, personi largohet mënjanë dhe bën lutje përgjëruese në këmbë; ndërsa pas Xhemrat al-Akaba nuk qëndron aty për t’u lutur. Përshkrimi ka të bëjë me rendin e riteve dhe praktikën shembullore të Profetit ﷺ; pelegrinët duhet të ndjekin rregullat e medhhebit të tyre dhe të kenë parasysh sigurinë dhe mbarëvajtjen e lëvizjes.

Mësime për sot
  1. Para haxhit, mëso rendin e gjuajtjes me gurë dhe lutjet përgjëruese të rekomanduara, që t’i kryesh ritet me qetësi.
  2. Gjatë riteve, kushtoji kohë adhurimit, por ndiq udhëzimet e udhëheqësve dhe mos i rreziko të tjerët.
  3. Shfrytëzoji çastet e lutjes përgjëruese për t’i kërkuar Allahut sinqerisht udhëzim dhe falje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.