Sunan an-Nasa'i, hadithi 3169
Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Uthman ibn Affan
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ زَهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ " .
Na njoftoi Amr ibn Mensuri, i cili tha: Na tregoi Abdullah ibn Jusufi, i cili tha: Na tregoi El-Lejthi, nga Zehra ibn Me'bedi, i cili tha: Më tregoi Ebu Salihu, lirimtari i Uthmanit, duke thënë: E kam dëgjuar Uthman ibn Affanin, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:
"Një ditë ribat në rrugën e Allahut është më e mirë se një mijë ditë të kaluara në vende të tjera."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një ditë rojë në kufi për hir të Allahut vlen më shumë se një mijë ditë të tjera.
Ruajtja e një kufiri ose e një vendi të cenueshëm për mbrojtjen e bashkësisë.
Me qëllim të sinqertë për hir të Allahut dhe brenda kufijve të mësimeve islame.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ribati ka shpërblim jashtëzakonisht të madh, edhe kur dita e rojës është e shkurtër. Krahasimi thekson meritën e veçantë të kësaj shërbese; nuk është një urdhër i përgjithshëm për të kërkuar dhunë. Shkollat klasike juridike e trajtojnë detyrimin e mbrojtjes dhe rrethanat e tij brenda rregullave për autoritetin, sigurinë dhe mbrojtjen e njerëzve.
- Shërbeji bashkësisë me përgjegjësi dhe qëllim të sinqertë, edhe në detyra që nuk marrin vlerësim.
- Kërko meritë përmes mbrojtjes dhe shërbimit, jo përmes pakujdesisë ose dëmtimit të të pafajshmëve.
- Kush merr përsipër një detyrë mbrojtëse duhet t’u përmbahet marrëveshjeve të ligjshme dhe kufijve të mësimeve islame.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.