Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 320

Transmetuar nga Ammar ibn Yasir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ammar ibn Yasir

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ ‏.‏

Përkthimi

Shekiku tha:

"Isha ulur me Abdullahun dhe Ebu Musain, kur Ebu Musai tha: 'A nuk e ke dëgjuar fjalën e Ammarit drejtuar Umerit? Ai tha: I Dërguari i Allahut ﷺ më dërgoi për një nevojë, unë u bëra xhunub por nuk gjeta ujë, ndaj u rrokullisa në tokë. Pastaj erdha tek Pejgamberi ﷺ dhe ia përmenda këtë. Ai tha: "Do të mjaftonte që të bëje kështu." Ai goditi tokën me duart e tij një herë, pastaj fshiu pëllëmbët, më pas i shkundli ato, dhe fshiu dorën e majtë mbi të djathtën dhe të djathtën mbi të majtën, mbi pëllëmbët dhe fytyrën e tij.' Abdullahu tha: 'A nuk e pe se Umeri nuk u bind nga fjala e Ammarit?'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur mungon uji, mjafton të kryhet tejemumi sipas mënyrës së përcaktuar.

Sfondi dhe arsyeja

Ammari tregoi se, gjatë një udhëtimi, kur ishte në gjendje papastërtie të madhe rituale, nuk gjeti ujë dhe u rrokullis në tokë. Më pas, Profeti ﷺ i mësoi mënyrën e saktë të kryerjes së tejemumit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhunub

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën zakonisht kërkohet larja e plotë rituale.

Tejemum

Pastrimi ritual me dhe të pastër kur mungon uji ose nuk mund të përdoret.

Es-sa'id

Sipërfaqja e tokës ose dheu i pastër që përdoret për tejemum.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se tejemumi është zëvendësim i vlefshëm kur dikush nuk mund të gjejë ujë, edhe pas papastërtisë së madhe rituale. Profeti ﷺ e korrigjoi veprimin e zgjeruar të Ammarit dhe tregoi se mjafton një veprim i kufizuar. Medhhebet ndryshojnë për hollësi, si numri i herëve që duhen vendosur duart mbi tokë dhe deri ku fshihen krahët; megjithatë, ato e pranojnë tejemumin si pastrim kur plotësohen kushtet e vlefshme. Biseda tregon gjithashtu se sahabët diskutonin provat mes tyre dhe se Omeri nuk u bind vetëm nga kujtesa e Ammarit.

Mësime për sot
  1. Nëse nuk mund të gjesh ujë, kryej tejemum sipas udhëzimeve të besueshme në vend që të mbulohesh me dhe.
  2. Mëso kushtet dhe hapat e tejemumit para se të gjendesh në një situatë pa ujë.
  3. Diskutoji dallimet me respekt dhe kërko provat e shpjegimet e dijetarëve të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.