Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 321

Transmetuar nga Imran ibn Husayn. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Awfعَوْفٍ
  4. 4Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Rexha' tha: E kam dëgjuar Imran bin Husejn të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ pa një burrë që ishte veçuar dhe nuk kishte falur namazin me njerëzit. Ai e pyeti:

"O filan, çfarë të pengoi të falesh me njerëzit?" Ai u përgjigj: "O i Dërguar i Allahut, jam xhunub dhe nuk ka ujë." Ai tha: "Bëj tejemum, sepse ai të mjafton ty."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur mungon uji, tejemumi mjafton që namazi të mos shtyhet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhenabeti

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën zakonisht kërkohet larje e plotë rituale.

Tejemumi

Pastrim ritual me dhe ose pluhur të pastër, kur uji mungon ose nuk mund të përdoret.

Aṣ-ṣaʿīd

Dheu i pastër ose sipërfaqja e tokës që përdoret për tejemum.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se tejemumi mjafton edhe për personin në gjendje xhenabeti kur nuk ka ujë; prandaj ai nuk duhet ta lërë namazin pa falur. Të katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë rregull bazë. Burrit iu tërhoq vëmendja sepse ishte veçuar, gjë që nënvizon gjithashtu rëndësinë e bashkimit me namazin me xhemat kur kjo është e mundur.

Mësime për sot
  1. Mos e shty namazin kur mungon uji: kryej tejemum sipas rregullave përkatëse.
  2. Bashkohu me namazin me xhemat kur ke mundësi.
  3. Nëse ke paqartësi për pastrimin, kërko këshillë nga një dijetar i kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.