Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3202

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ أَوَكَانَ طَلاَقًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Bishr ibn Halid el-Askeri, i cili tha: Na ka treguar Gundari, i cili tha: Na ka treguar Shu‘beja, nga Sulejmani, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu'd-Duhanë të transmetojë nga Mesruku, nga Aisheja, Allahu qoftë i kënaqur me të, e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u dha grave të tij mundësinë e zgjedhjes; a konsiderohej kjo si shkurorëzim?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u la mundësinë grave të tij të zgjidhnin nëse dëshironin të qëndronin me të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
t’i japësh mundësinë të zgjedhë

T’u paraqesësh bashkëshorteve mundësinë të qëndrojnë me Profetin ﷺ ose të ndahen prej tij.

shkurorëzim

Përfundimi i një martese; pyetja shqyrton nëse vetë zgjedhja përbënte shkurorëzim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për paraqitjen e një zgjedhjeje bashkëshortes. Formulimi ngre pyetjen nëse vetë zgjedhja përbën shkurorëzim; përfundimi juridik varet edhe nga fjalët e sakta dhe rrethanat. Prandaj, shkollat juridike islame i shqyrtojnë me kujdes qëllimin dhe formulimin e përdorur në deklarata të tilla.

Mësime për sot
  1. Diskutoni me qetësi çështjet e rëndësishme martesore dhe sqaroni zgjedhjet e mundshme dhe pasojat e tyre.
  2. Nëse deklaratat për shkurorëzimin janë të paqarta, kërkoni këshillën e një dijetari të besuar para se të nxirrni përfundime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.