Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3203

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا ‏.‏

Përkthimi

Aisheja (r.a.) tregoi: I Dërguari i Allahut ﷺ na dha mundësinë të zgjidhnim, dhe ne e zgjodhëm atë; prandaj kjo nuk ishte shkurorëzim.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gratë e Profetit ﷺ e zgjodhën atë kur ai u dha mundësinë të zgjidhnin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
na dha mundësinë të zgjidhnim

Profeti ﷺ i lejoi gratë e tij të zgjidhnin mes qëndrimit me të dhe ndjekjes së një rruge tjetër.

pa shkurorëzim

Aishja sqaron se zgjedhja e Profetit ﷺ prej tyre nuk nënkuptonte shkurorëzim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për t’i dhënë bashkëshortes mundësinë të zgjedhë. Ata nxjerrin prej tij se pasojat varen nga fjalët dhe qëllimi i bashkëshortit, si dhe nga zgjedhja që shpreh gruaja; pohimi i Aishes sqaron se zgjedhja e Profetit ﷺ prej tyre nuk nënkuptonte shkurorëzim. Zbatimi juridik ndryshon sipas medhhebit.

Mësime për sot
  1. Diskutoni me kujdes zgjedhjet me pasoja të rëndësishme në martesë dhe sqaroni pasojat e tyre.
  2. Merreni seriozisht zërin dhe zgjedhjen e partnerit, edhe në biseda të vështira.
  3. Nëse keni pyetje rreth shkurorëzimit, kërkoni këshillë profesionale para se të nxirrni përfundime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.