Sunan an-Nasa'i, hadithi 3210
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi (r.a.) se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ na tha:
"O të rinj, kush prej jush ka mundësi, le të martohet." Dhe e përmendi hadithin në tërësi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i nxit të rinjtë që janë në gjendje të martohen.
Thirrja u drejtohet veçanërisht burrave të rinj, por kjo nuk do të thotë se nxitja vlen vetëm për ta.
Nënkuptohet aftësia për të përballuar detyrimet dhe barrën e martesës.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se nxitja për martesë vlen më fort për ata që kanë mundësi dhe druhen se mund të bien në marrëdhënie seksuale të ndaluara. Në transmetimin e plotë, ata që nuk mund të martohen nxiten të agjërojnë si mjet për vetëpërmbajtje. Shkollat juridike e trajtojnë statusin ligjor të martesës në varësi të rrethanave të individit; kjo thirrje nuk është leje për të lënë pas dore të drejtat dhe përgjegjësitë e bashkëshortit.
- Kush dëshiron të martohet mund të përgatitet praktikisht për të përmbushur të drejtat dhe përgjegjësitë e përditshme të martesës.
- Kush ende nuk mund të martohet mund të agjërojë dhe të vendosë kufij me vetëdije, për të ushtruar vetëpërmbajtjen seksuale.
Ky transmetim sahih përcjell të njëjtën thirrje të Profetit ﷺ drejtuar Abdullah ibn Mas'udit dhe përputhet ngushtë me këtë tekst.
Sunan an-Nasa'i · #3211 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend gjithashtu nxitjen për martesë dhe këshillën për të agjëruar për ata që nuk janë në gjendje të martohen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.