Sunan an-Nasa'i, hadithi 3209
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
Transmeton Abdullahu (r.a.): I Dërguari i Allahut ﷺ na tha:
"O të rinj, kush prej jush ka mundësi, le të martohet, sepse martesa është më efikase në uljen e shikimit dhe ruajtjen e nderit. E kush nuk ka mundësi, le të agjërojë, sepse agjërimi është mbrojtje (vixha') për të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush mund të martohet, nxitet ta bëjë këtë; kush nuk mundet, le të agjërojë.
Ai që ka mjetet dhe mundësinë për të përmbushur përgjegjësitë e martesës.
Të largosh shikimin nga ajo që është e papërshtatshme.
Një frenim i dëshirave seksuale; agjërimi ndihmon në kontrollimin e tyre.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se martesa është e rekomanduar për atë që është në gjendje të martohet dhe druhet se mund të bjerë në veprime seksuale të ndaluara. Përcaktimi i saktë juridik varet nga rrethanat e personit: për atë që mund t’i përmbushë detyrimet dhe ka frikë nga mëkati, martesa mund të ketë një detyrim më të fortë. Atij që nuk mund të martohet i këshillohet të agjërojë si ndihmë për vetëkontrollin. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë këto rregulla në kuadrin më të gjerë të vlerësimit të mundësive, të drejtave dhe rrezikut të mëkatit.
- Vlerëso me ndershmëri nëse mund t’i përballosh përgjegjësitë praktike dhe financiare të martesës.
- Nëse ende nuk mund të martohesh, mund ta përdorësh agjërimin për të kontrolluar dëshirat.
- Ruaje shikimin dhe zgjidh zakone e shoqëri që mbështesin dëlirësinë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.