Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3213

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udia transmetoi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ismail ibn Mesudi, i cili tha: Na ka treguar Halidi, nga Eshathi, nga Haseni, nga Sa'd ibn Hishami, nga Aisheja, se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka ndaluar beqarinë (mosmartesën).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi heqjen dorë nga martesa për gjithë jetën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tabattul

Qëndrimi i qëllimshëm i pamartuar për përkushtim fetar dhe refuzimi i jetës bashkëshortore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë ndalim si qortim të refuzimit të qëllimshëm të martesës me bindjen se të qëndruarit i pamartuar është në vetvete më i devotshëm. Martesa është një rrugë e rekomanduar dhe profetike e jetës për ata që janë në gjendje ta ndjekin; rregulli konkret juridik mund të varet nga rrethanat e personit dhe rreziku i mëkatimit. Kjo nuk do të thotë se martesa është e detyrueshme në çdo rrethanë.

Mësime për sot
  1. Mos e konsidero martesën më pak të devotshme se të qëndruarit i pamartuar; ndiq me sinqeritet rrugën profetike të jetës.
  2. Kur merr vendime për martesën, pesho me kujdes mundësitë, përgjegjësitë dhe rrethanat e tua personale.
  3. Ruaj ekuilibrin mes adhurimit dhe detyrimeve të përditshme, pa i imponuar vetes kufizime të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.