Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3235

Transmetuar nga Al-Mughirah bin Shu'bah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughirah bin Shu'bah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Abdul-Aziz ibn Ebu Rizma, i cili tha: Na njoftoi Hafs ibn Gijath, i cili tha: Na njoftoi Asimi, nga Bekr ibn Abdullah el-Muzeni, nga el-Mugira ibn Shu'ba, i cili tha:

"Kërkova dorën e një gruaje në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe Pejgamberi ﷺ më tha: 'A e ke parë atë?' Unë thashë: 'Jo.' Ai tha: 'Shikoje atë, sepse kjo është më e përshtatshme që të krijohet dashuri midis jush.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush po shqyrton martesën, mund ta shohë gruan për të nxitur harmoninë mes bashkëshortëve të ardhshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
t’i kërkosh dorën për martesë

Të bësh një kërkesë për martesë me qëllimin për t’u martuar me dikë.

harmoni

Mirëkuptim dhe dashuri mes bashkëshortëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se personi që po e shqyrton seriozisht martesën mund ta shohë gruan, në mënyrë që të dy të bëjnë një zgjedhje më të informuar. Leja ka të bëjë me shikimin për qëllime martese dhe brenda kufijve islamë; ajo nuk është leje për të qëndruar të veçuar bashkë apo për kontakt fizik. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë e sakta, si p.sh. cilat pjesë mund të shihen, por e pranojnë parimin e përgjithshëm se shikimi lejohet kur ka një qëllim të sinqertë për martesë.

Mësime për sot
  1. Nëse e ke seriozisht qëllimin për martesë, gjej kohë ta njohësh tjetrin në mënyrë të përshtatshme.
  2. Diskutoni hapur pritshmëritë dhe vlerat para se të merrni vendim për martesë.
  3. Respektoni kufijtë e njëri-tjetrit dhe sigurohuni që njohja të udhëhiqet nga një qëllim i sinqertë për martesë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.