Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3236

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي

Përkthimi

Urva transmeton se Aishja ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më martoi në muajin Sheval dhe hyra në shtëpinë e tij në Sheval." Aishja pëlqente t'i martonte gratë e saj në muajin Sheval. Ajo tha: "Cila nga gratë e tij ishte më e dashur tek ai sesa unë?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja u martua me Profetin ﷺ dhe filloi të jetonte me të në muajin Sheval.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sheval

Muaji i dhjetë i kalendarit hënor islam, menjëherë pas Ramazanit.

Martesa u konsumua

Bashkëshortët filluan të jetonin së bashku pas lidhjes së kontratës martesore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se martesa dhe fillimi i jetës bashkëshortore në muajin Sheval janë të lejuara dhe nuk përbëjnë ogur të keq. Zakoni i Aishjes për të martuar gra të familjes së saj gjatë atij muaji nënvizon se kjo është një praktikë e lejuar e sunetit. Katër shkollat juridike sunite nuk njohin ndalim për martesën në muajin Sheval.

Mësime për sot
  1. Mos e konsidero martesën në muajin Sheval si ogur të keq; Aishja e përshkroi si një zgjedhje të zakonshme dhe të mirë.
  2. Kush planifikon martesë mund ta zgjedhë muajin duke u bazuar te rrethanat praktike dhe pëlqimi i ndërsjellë.
  3. Ndaj njohuri të besueshme për sunetin kur bestytnitë për muaj të caktuar ndikojnë te zgjedhjet për martesë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.