Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3240

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Harun ibn Abdullahu, duke thënë: Na ka treguar Ma'n, duke thënë: Na ka treguar Maliku. Gjithashtu, ndërsa lexohej para Harith ibn Miskinit dhe unë po dëgjoja, nga Ibnul Kasimi, i cili tha: Më ka treguar Maliku, nga Muhammed ibn Jahja ibn Habani, nga El-Erexhi, nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Askush prej jush të mos kërkojë dorën e një gruaje mbi kërkesën e vëllait të tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Respekto një kërkesë për martesë që është ende në shqyrtim dhe mos ndërhy për ta penguar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kërkesë për martesë

Një kërkesë formale për t'u martuar me dikë.

mbi kërkesën për martesë të vëllait të tij

Të bësh një kërkesë të re për martesë ndërkohë që dikush tjetër ka bërë tashmë një të tillë dhe ajo është ende në shqyrtim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e ndaluar të ndërhyhet në një kërkesë për martesë që është ende në shqyrtim, kur gruaja ose përfaqësuesi i saj e ka pranuar kërkesën e parë dhe nuk i është dhënë leje një personi tjetër. Ky ndalim nuk vlen nëse kërkesa e parë është refuzuar ose tërhequr, apo nëse kërkuesi i parë jep leje. Katër shkollat juridike sunite shqyrtojnë kushtet e sakta dhe pasojat juridike, por theksojnë mbrojtjen e besimit dhe parandalimin e armiqësisë.

Mësime për sot
  1. Përpara se të bësh propozimin tënd, verifiko me kujdes nëse një kërkesë për martesë është ende në shqyrtim.
  2. Diskutoje me respekt një kërkesë në shqyrtim dhe shmang sjelljet që mund të shkaktojnë mosmarrëveshje mes njerëzve.
  3. Nëse kërkuesi i parë jep leje ose merr vesh se kërkesa është refuzuar, mund të bësh pastaj propozimin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.