Sunan an-Nasa'i, hadithi 3243
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Transmetimi
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ .
Më njoftoi Ibrahim ibn el-Haseni duke thënë: Na tregoi el-Haxhxhaxh ibn Muhamedi duke thënë: Tha Ibn Xhurejxhi: E dëgjova Nafi'un të tregonte se Abdullah ibn Umeri thoshte: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që disa prej jush të shesin mbi shitjen e disave të tjerëve, dhe as nuk duhet që burri të kërkojë për martese një grua që është kërkuar tashmë nga një burrë tjetër, derisa kërkuesi i parë të heqë dorë ose t'i japë leje kërkuesit të dytë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një kërkesë për martesë duhet të presë derisa kërkuesi i mëparshëm të tërhiqet ose të japë leje.
Një kërkesë formale për martesë drejtuar një gruaje ose familjes së saj.
Të paraqesësh kërkesën tënde për martesë ndërsa një kërkesë e mëparshme është ende në shqyrtim.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e ndaluar të bëhet një kërkesë për martesë kur një kërkesë e mëparshme është pranuar ose po shqyrtohet seriozisht, për sa kohë që kërkuesi i parë nuk heq dorë nga kërkesa ose nuk jep leje. Ky rregull mbron nga rivaliteti mes njerëzve dhe dëmi. Ai nuk zbatohet kur kërkesa e mëparshme është refuzuar ose kur gruaja dhe familja e saj e kanë përfunduar procesin. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë pasojat e sakta juridike, por e pranojnë ndalimin e ndërhyrjes në një kërkesë për martesë që është ende në proces, në këto kushte.
- Para se të bësh një kërkesë për martesë, pyet nëse ka tashmë një kërkesë serioze në proces.
- Prit me hapa të mëtejshëm derisa kërkuesi i mëparshëm të tërhiqet ose të japë leje.
- Sillu me drejtësi ndaj të tjerëve dhe shmang rivalitetin që mund të dëmtojë familjet dhe komunitetet.
Edhe ky transmetim trajton rregullin lidhur me një kërkesë për martesë të bërë më parë nga dikush tjetër.
Sunan an-Nasa'i · #3242 (-)Ai sqaron ndalimin e ngjashëm për të ndërhyrë në një transaksion të dikujt tjetër.
Sunan an-Nasa'i · #3244 (Sahih Isnaad)Ky transmetim trajton të njëjtën etikë në rastin e një kërkese të mëparshme për martesë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.