Sunan an-Nasa'i, hadithi 3283
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ " .
Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na njoftoi Sufjani, nga Zuhriu, nga Urve, nga Aishja (r.a.), e cila tha: Erdhi gruaja e Rifa's tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha: 'Rifa'a më ka ndarë me ndarje përfundimtare dhe unë pas tij u martova me Abdur-Rrahman ibn ez-Zubejrin, por ai nuk ka tjetër veçse sa cepi i rrobës (duke aluduar në paaftësinë e tij për marrëdhënie).' I Dërguari i Allahut ﷺ buzëqeshi dhe tha: 'Ndoshta dëshiron të kthehesh te Rifa'a? Jo, derisa ai ta shijë ëmbëlsinë tënde dhe ti të shijësh ëmbëlsinë e tij (pra, derisa martesa e dytë të konsumohet plotësisht).'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas një divorci përfundimtar, kthimi te bashkëshorti i mëparshëm lejohet vetëm pas një martese të vërtetë.
Gruaja e Rifā‘ah-s e pyeti Profetin ﷺ për gjendjen e saj pasi Rifā‘ah ishte divorcuar përfundimisht prej saj dhe ajo ishte martuar me ‘Abd ar-Raḥmān ibn az-Zubayr.
Një divorc përfundimtar pas të cilit burri nuk mund të kthehet thjesht te gruaja gjatë periudhës së pritjes.
Një shprehje e tërthortë për marrëdhëniet intime në martesë në të vërtetë.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se, pas divorcit të tretë dhe përfundimtar, gruaja nuk mund të kthehet te bashkëshorti i mëparshëm vetëm duke lidhur një kontratë të re martese me një burrë tjetër. Martesa e dytë duhet të jetë e vërtetë dhe të përfshijë marrëdhënie intime; nuk bëhet fjalë për një martesë të rreme, të kurdisur paraprakisht për t’i mundësuar kthimin te burri i parë. Më pas, martesa e dytë duhet të përfundojë në mënyrë të vlefshme dhe duhet të përfundojë periudha e pritjes përpara se të mund të lidhet një martesë e re me burrin e parë.
- Në një situatë të ndërlikuar divorci, këshillohu me një dijetar të kualifikuar përpara se të ndërmarrësh një hap të ri lidhur me martesën.
- Trajtoje martesën si një angazhim të vërtetë, jo si një marrëveshje të përkohshme për të zhbërë një divorc të mëparshëm.
- Diskutoji problemet në marrëdhënie me respekt dhe pa cenuar dinjitetin e bashkëshortit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.