Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3291

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ يُجْمَعُ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Përkthimi

Nga Ebu Hurejra transmetohet se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar bashkimin e katër llojeve të grave në martesë: që një burrë të martohet njëkohësisht me një grua dhe hallën e saj, ose me një grua dhe tezen e saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një burrë nuk mund të martohet njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hallë

Motra e babait të dikujt.

teze

Motra e nënës së dikujt.

të martohesh njëkohësisht

Të kesh dy gra si bashkëshorte gjatë së njëjtës periudhë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një burrë nuk mund t'i ketë njëkohësisht si bashkëshorte një grua dhe hallën ose tezen e saj. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim. Bëhet fjalë për bashkimin e këtyre lidhjeve farefisnore në martesa të njëkohshme, jo për një ndalim të përgjithshëm për t'u martuar me një hallë ose teze pasi martesa e mëparshme të jetë përfunduar ligjërisht.

Mësime për sot
  1. Para martesës, kontrollo nëse ka rregulla farefisnie që ndalojnë lidhjen e dy martesave njëkohësisht.
  2. Nëse ke dyshime për një situatë martesore, kërko këshillën e një specialisti që njeh rregullat islame të së drejtës familjare.
  3. Diskutoji planet martesore hapur dhe me respekt me anëtarët e familjes që kanë lidhje me çështjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.