Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3293

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që një grua të martohet bashkë me hallën e saj ose me tezen e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një burrë nuk mund të martohet njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj si bashkëshorte të dytë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hallë

Motra e babait të një personi.

teze

Motra e nënës së një personi.

bashkëshorte e së njëjtës martesë poligame

Një grua e martuar me të njëjtin burrë si një grua tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një burrë nuk mund të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim; ai vlen edhe në marrëdhënien e kundërt, midis hallës ose tezes dhe mbesës. Ky rregull mbron lidhjet e ngushta familjare nga dëmtimi prej rivalitetit dhe largimit të ndërsjellë.

Mësime për sot
  1. Kur planifikon martesën, kontrollo nëse ka lidhje farefisnore që ndalojnë martesën e njëkohshme me dy gra të caktuara.
  2. Diskutoji këto rregulla në kohë dhe me respekt me familjarët e përfshirë.
  3. Trajtoji familjarët me kujdes dhe shmang vendimet martesore që mund të shkaktojnë përçarje të përhershme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.