Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3290

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar që një grua të martohet me burrin që ka për grua hallën e saj ose tezen e saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua nuk mund të jetë e martuar njëkohësisht me të njëjtin burrë si halla ose tezja e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
halla

Motra e babait të dikujt; quhet edhe teze nga ana e babait.

tezja

Motra e nënës së dikujt; quhet edhe teze nga ana e nënës.

njëkohësisht

Të jesh i martuar me të dyja gratë gjatë së njëjtës periudhë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një burrë nuk mund të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim. Ai lidhet me martesat e njëkohshme, jo me një ndalim të përgjithshëm për t'u martuar më vonë me hallën ose tezen, pasi martesa e mëparshme të jetë përfunduar ligjërisht dhe të ketë kaluar periudha e pritjes.

Mësime për sot
  1. Para martesës, verifiko nëse ekziston një martesë që sjell një ndalim për shkak të lidhjes farefisnore.
  2. Përpara se të veprosh, diskuto çështjet e ndërlikuara familjare dhe martesore me një dijetar të kualifikuar.
  3. Respektoji me kujdes rregullat martesore dhe mos lejo që një bashkim i ndaluar të vërë në tension lidhjet familjare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.