Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3296

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që një grua të martohet me burrin e tezes së saj nga babai, dhe gjithashtu ndaloi që tezja nga babai të martohet me burrin e vajzës së vëllait të saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua dhe halla e saj nuk mund të jenë njëkohësisht të martuara me të njëjtin burrë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hallë

Motra e babait të dikujt.

të martuara njëkohësisht

Të jenë në të njëjtën kohë bashkëshorte të të njëjtit burrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se një burrë nuk mund të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj. Ky rregull mbron lidhjet familjare nga rivaliteti dhe largimi. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim; nëse martesa me njërën prej tyre përfundon, martesa me tjetrën mund të bëhet vetëm pasi lidhja martesore të jetë përfunduar sipas rregullave islame.

Mësime për sot
  1. Para se të planifikosh një martesë, kontrollo nëse gruaja e ardhshme është tashmë e martuar me një burrë që ka për grua edhe hallën e saj.
  2. Diskutojini hapur dhe me kujdes rregullat e martesës me të dyja familjet e përfshira për të parandaluar konfliktet dhe prishjen e lidhjeve familjare.
  3. Nëse ke paqartësi për një lidhje martesore ekzistuese, kërko këshillën e një dijetari islam të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.