Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3301

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Lejthi, nga Jezid ibn Ebi Habib, nga Irak, nga Urve, nga Aishja, e cila i tregoi atij se daja i saj nga gjidhënia, i quajtur Eflah, kërkoi leje për të hyrë tek ajo, por ajo u mbulua prej tij. Për këtë u lajmërua i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:

"Mos u mbulo prej tij, sepse ajo që bëhet e ndaluar përmes gjidhënies është e njëjtë me atë që bëhet e ndaluar përmes farefisnisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lidhja e gjidhënies krijon të njëjtat ndalime martesore si lidhja e gjakut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lidhja e gjidhënies

Një lidhje familjare që krijohet sipas rregullave islame kur një fëmijë ushqehet me gji.

Mahram

Një person me të cilin martesa është përgjithmonë e ndaluar dhe ndaj të cilit zbatohen ndryshe rregullat e zakonshme për veçimin dhe mbulimin.

Lidhja e gjakut

Lidhje familjare përmes lindjes, si ajo mes prindit dhe fëmijës ose mes vëllait dhe motrës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo thënie se lidhja e gjidhënies vendos ndalime martesore njësoj si lidhja e gjakut. Katër medhhebet sunite e njohin këtë parim; kushtet e sakta sipas të cilave gjidhënia krijon një lidhje të tillë trajtohen veçmas. Aflahu ishte xhaxhai i Aishes përmes gjidhënies, prandaj ajo nuk kishte pse të mbulohej para tij siç do të mbulohej para një personi që nuk është mahram.

Mësime për sot
  1. Gjatë vizitave familjare, merr parasysh lidhjet e njohura të gjidhënies dhe marrëdhëniet mahram që rrjedhin prej tyre.
  2. Regjistro me kujdes informacionet përkatëse rreth gjidhënies dhe diskuto paqartësitë me një dijetar të kualifikuar.
  3. Zbato rregullat për mbulimin dhe ndërveprimin duke marrë parasysh lidhjen familjare dhe kushtet përkatëse islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.