Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3302

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshari, i cili tha: Na ka treguar Jahja, nga Maliku, nga Abdullah ibn Ebu Bekri, nga Amra, nga Aishja, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Ajo që bëhet e ndaluar për shkak të gjidhënies, është e njëjta me atë që bëhet e ndaluar për shkak të lidhjes gjinore."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lidhja farefisnore nga gjidhënia krijon të njëjtat ndalesa martesore si lidhja e gjakut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gjidhënie

Pirja e qumështit të një gruaje, përmes së cilës, në kushte të caktuara, krijohet një lidhje farefisnore nga gjidhënia.

lidhje gjaku

Lidhje familjare përmes prejardhjes, si ajo midis prindërve dhe fëmijëve ose midis vëllezërve dhe motrave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se lidhja farefisnore nga gjidhënia mund të krijojë ndalesa martesore që përkojnë me ndalesat që burojnë nga prejardhja. Shkollat juridike trajtojnë gjithashtu kushte si mosha e fëmijës dhe numri i ushqyerjeve; për këto hollësi ka mendime të ndryshme. Ky rregull e bën nënën e qumështit dhe disa të afërm nga gjidhënia persona me të cilët martesa nuk lejohet, por nuk krijon vetvetiu të gjitha të drejtat dhe detyrimet e lidhjes së gjakut.

Mësime për sot
  1. Shënojini me kujdes brenda familjes lidhjet e krijuara nga gjidhënia, që kufijtë e martesës të jenë të qartë më vonë.
  2. Për një çështje konkrete martese, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar për kushtet që zbaton shkolla juaj juridike.
  3. Trajtojini me respekt të afërmit nga gjidhënia, duke dalluar njëkohësisht ndalesat martesore nga detyrimet e tjera familjare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.