Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3308

Transmetuar nga Umm al-Fadl. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm al-Fadl

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَلاَ الإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏"‏ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Abdullah bin Es-Sabbah bin Abdullah, i cili tha: Na tregoi hadithin Muhammed bin Seua, i cili tha: Na tregoi Saidi nga Katada dhe Ejubi, nga Salih Ebu'l-Halil, nga Abdullah bin El-Harith bin Neufel, nga Ummu'l-Fadl se Pejgamberi i Allahut ﷺ u pyet rreth gjidhënies dhe tha:

"Një ose dy thithje nuk e bëjnë (martesën) të ndaluar." Dhe Katada tha: "Një ose dy thithje nuk e bëjnë (martesën) të ndaluar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një ose dy thithje nuk krijojnë ndalim martese për shkak të farefisnisë së qumështit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-imlajah

Të thithësh një herë në gji ose të pish qumësht një herë.

Farefisnia e qumështit

Lidhje farefisnore e krijuar nëpërmjet gjidhënies, e cila, sipas kushteve të ligjit islam, ndalon disa martesa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një ose dy thithje nuk krijojnë ndalim martese për shkak të gjidhënies. Transmetimi përputhet me mendimin e shumicës së juristëve, përfshirë katër shkollat juridike sunite, sipas të cilit gjidhënia sjell pasoja vetëm kur arrihet numri i kërkuar i ushqyerjeve. Ata kanë mendime të ndryshme për këtë numër dhe për kushtet; vetëm kjo thënie nuk i përcakton ato. Katadah vëren se termi i përdorur është transmetuar edhe si al-massah.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr përfundim për ndalim martese pa i shqyrtuar me kujdes rregullat dhe kushtet e farefisnisë së qumështit.
  2. Për një rast konkret të gjidhënies, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm dhe jep saktë hollësitë e ushqyerjeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.