Sunan an-Nasa'i, hadithi 3310
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ziyad ibn Ayyubia transmetoi an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ " .
Aisheja (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Thithja një ose dy herë nuk e bën të ndaluar (martesën)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një ose dy herë gjidhënie, në vetvete, nuk krijojnë afërsi gjaku nga qumështi.
Këtu bëhet fjalë për pirjen e qumështit të nënës nga një fëmijë.
Nuk krijon afërsi qumështi që e ndalon martesën përgjithmonë.
Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se një ose dy ushqyerje me gji nuk krijojnë afërsi qumështi. Medhhebet ndryshojnë për numrin e ushqyerjeve që sjellin pasoja: medhhebi shafi dhe ai hanbeli kërkojnë pesë ushqyerje të veçanta, bazuar në transmetime të tjera; medhhebi hanefi dhe ai maliki e lidhin ndalesën me gjidhënien brenda moshës së përcaktuar, pa kërkuar një minimum prej pesë ushqyerjesh. Kushtet dhe zbatimi shtjellohen më tej në fikh.
- Mos nxirr përfundime për ndalesën e martesës vetëm nga një ose dy ushqyerje me gji; për një rast konkret kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
- Në çështjet e afërsisë së qumështit, shëno kush e ka ushqyer fëmijën dhe në çfarë rrethanash.
Edhe ky transmetim sahih përmend se një ose dy herë gjidhënie nuk krijojnë ndalesë martesore për shkak të afërsisë së qumështit.
Sunan an-Nasa'i · #3312 (Sahih)Transmetimi i Aishes trajton numrin e ushqyerjeve që krijojnë afërsi qumështi dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin juridik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.