Libri i Ujit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 331

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ujit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Askush nga ju të mos lahet në ujë të ndenjur kur është xhunub."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që është xhunub nuk duhet të lahet në ujë të ndenjur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ujë i ndenjur

Ujë që nuk rrjedh dhe nuk ndërrohet vazhdimisht, si uji në një pellg të palëvizshëm.

Xhunub

Gjendja e papastërtisë së madhe rituale, pas së cilës kërkohet gusli para kryerjes së disa formave të adhurimit.

Gusli

Larje e plotë rituale, ku uji hidhet mbi të gjithë trupin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se personi xhunub nuk duhet ta lajë trupin në ujë të ndenjur, në mënyrë që uji të mbetet i pastër dhe i përdorshëm për të tjerët. Juristët diskutojnë gjithashtu lidhjen e ndalimit me sasinë e ujit dhe mënyrën e përdorimit; masa praktike e kujdesit është të nxirret ujë nga një enë dhe të lahet trupi jashtë saj.

Mësime për sot
  1. Nxirr ujë nga një enë e përbashkët dhe lahu jashtë saj, që uji të mbetet i përdorshëm.
  2. Gjatë larjes, ki parasysh të tjerët që kanë nevojë për të njëjtin burim uji.
  3. Përdor ujë të pastër në sasinë e nevojshme për guslin dhe shmang shpërdorimin e panevojshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.