Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3324

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ - يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ - وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلاَّ رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلاَ يَرَانَا ‏.‏

Përkthimi

Urva tha: Të gjitha bashkëshortet e tjera të Pejgamberit ﷺ refuzuan që dikush të hynte tek ato në bazë të atij lloj gjidhënieje - duke iu referuar gjidhënies së të rriturve. Ato i thanë Aishes: 'Për Allahun, ne mendojmë se ajo që i Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi Sehlenë, bijën e Suhejlit, ishte vetëm një lehtësi e dhënë nga i Dërguari i Allahut ﷺ posaçërisht për rastin e gjidhënies së Salimit. Për Allahun, askush nuk do të hyjë tek ne dhe as nuk do të na shohë në bazë të kësaj gjidhënieje.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gratë e tjera të Profetit ﷺ e konsideruan rastin e Salimit si përjashtim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gjidhënia e një të rrituri

Gjidhënia që ndodh pas periudhës së zakonshme të foshnjërisë; kjo çështje u diskutua në lidhje me rastin e Salimit.

leje e posaçme

Një leje e jashtëzakonshme që, sipas grave të tjera të Profetit ﷺ, vlente vetëm për Salimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me historinë e Salimit dhe Sahla bint Suhailit. Shumica mendojnë se gjidhënia që krijon lidhje farefisnore nga qumështi duhet të ndodhë gjatë periudhës së foshnjërisë dhe e shohin situatën e Salimit si një përjashtim të veçantë. Transmetimi tregon qartë se gratë e Profetit ﷺ nuk e zbatuan këtë përjashtim në mënyrë të përgjithshme; për këtë çështje ato kishin mendim të ndryshëm nga Aishja. Prandaj, juristët i referohen këtij transmetimi kur diskutojnë shtrirjen e këtij përjashtimi.

Mësime për sot
  1. Mos e shndërro një vendim të jashtëzakonshëm në rregull të përgjithshëm pa prova.
  2. Diskutoji mospajtimet me kujdes dhe dallo zbatimin individual nga gjykimi i përgjithshëm.
  3. Këshillohu me dijetarë të kualifikuar kur një vendim fetar ndikon në lidhjet familjare ose martesën.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.