Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3326

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ، حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ ‏"‏ يَصْنَعُونَهُ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë lajmëruar Ubejdullahu dhe Is'haku ibn Mensuri, nga Abdur-Rrahmani, nga Maliku, nga Ebu el-Esuedi, nga Urueja dhe nga Aishja (r.a.), se Xhudame bint Vehbi (r.a.) i ka treguar asaj se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kisha ndërmend ta ndaloja Gilen, por më kujtoi se persianët dhe romakët e bëjnë këtë." Is'haku tha: "Ata e bëjnë këtë dhe nuk u shkakton dëm fëmijëve të tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shqyrtoi ndalimin e ghilah, por nuk e bëri këtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghilah

Ushqyerja me gji e një fëmije ndërsa nëna është përsëri shtatzënë, ose kryerja e marrëdhënieve seksuale me një grua që ushqen me gji; dijetarët kanë mendime të ndryshme se cili kuptim synohet këtu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ghilah nuk është e ndaluar në përgjithësi. Përcjellja nuk nënkupton leje të pakushtëzuar kur ka dëm të vërtetuar: mirëqenia e nënës dhe e fëmijës mbetet një konsideratë e rëndësishme. Prandaj, shkollat juridike nuk e trajtojnë ghilah si ndalim në vetvete; në rrethana konkrete mjekësore ose familjare duhen marrë parasysh këshillat e ekspertëve dhe parandalimi i dëmit.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr përfundimin se ka një ndalim të përgjithshëm kur përcjellja thotë se Profeti ﷺ hoqi dorë prej tij.
  2. Diskutoji me një specialist shqetësimet rreth shtatzënisë dhe ushqyerjes me gji, duke marrë parasysh me kujdes mirëqenien e nënës dhe të fëmijës.
  3. Tregohu i dhembshur ndaj prindërve dhe shmang qortimet kur ata marrin vendime për kujdesin ndaj familjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.