Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3334

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Umeri se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar martesën Shigar.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi shighar-in si formë martese.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shighar

Një shkëmbim martesash, ku dy burra martojnë me njëri-tjetrin të afërmet e tyre dhe martesa e njërës merret si kundërshpërblim për martesën e tjetrës.

Mahr

Dhuntia martesore që burri është i detyruar t’i japë gruas si pjesë të martesës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ndalimi se martesa nuk duhet të përdoret si mjet shkëmbimi dhe se të drejtat dhe pëlqimi i gruas duhet të mbrohen. Shkollat juridike ndryshojnë për pasojat juridike të një martese shighar dhe për rolin e saktë të një mahri të përcaktuar; prandaj, për një rast konkret, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Mos e trajtoni kurrë martesën si mjet shkëmbimi mes familjeve.
  2. Diskutoni qartë për mahr-in dhe të drejtat e gruas përpara lidhjes së martesës.
  3. Nëse keni dyshime për vlefshmërinë e një martese, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.