Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3383

Transmetuar nga Amir ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amir ibn Sa'd

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

Përkthimi

Amir bin Sa'd ka thënë:

"Hyra te Kureze bin Ka'b dhe Ebu Mes'ud el-Ensari në një dasmë dhe aty ishin disa vajza që po këndonin. Unë thashë: 'Ju jeni dy shokë të të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe nga pjesëmarrësit e Bedrit, a bëhet kjo gjë në praninë tuaj?' Ata thanë: 'Uluni nëse doni dhe dëgjoni me ne, ose nëse doni shkoni. Na është dhënë leje për argëtim në raste dasme.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shokët e Profetit lejuan këngën dhe dëfrimin gjatë një dasme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lejimi i dëfrimit

Një përjashtim i lejuar për dëfrim të përshtatshëm gjatë dasmës.

Pjesëmarrësit në Bedër

Shokët e Profetit që morën pjesë në betejën e Bedrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kënga dhe dëfrimi i përshtatshëm në një dasmë janë të lejuara, për sa kohë që përmbajtja dhe rrethanat nuk përfshijnë gjëra të ndaluara. Transmetimi nuk jep leje të pakufizuar për çdo lloj muzike apo dëfrimi; shkollat juridike i trajtojnë kufijtë e këtyre çështjeve duke u mbështetur në tërësinë më të gjerë të teksteve dhe parimeve juridike.

Mësime për sot
  1. Festojeni martesën me gëzim të lejuar dhe ruani përmbajtje të respektueshme.
  2. Dëfrimin vlerësojeni jo vetëm nga forma, por edhe nga fjalët dhe rrethanat.
  3. Respektoni mospajtimet e vlefshme dhe shmangni akuzat pa njohuri të mjaftueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.