Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3384

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Nusejr bin el-Ferexh, i cili tha: Na ka treguar Ebu Usame nga Zaide, i cili tha: Na ka treguar Ata bin es-Saib nga babai i tij, ai nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e pajisi Fatimen me një rrobë prej kadifeje, një calëm uji dhe një jastëk të mbushur me barin aromatik Idhkhir."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas kësaj transmetese, pajisjet e Fatimes përbëheshin nga disa sende të thjeshta shtëpiake.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pajis

Furnizo me sendet e nevojshme për ekonominë shtëpiake.

idhkhar

Një bar aromatik që rritet në Arabi dhe që këtu përmendet si mbushje për jastëkun.

mbajtëse uji

Një enë e bartshme ku ruhej uji.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, dijetarët nuk e përdorin këtë njoftim si dëshmi të pavarur për një rregull fetar lidhur me madhësinë ose përbërjen e pajës. Ai përmend sende të thjeshta, por nuk dëshmon se çdo nuse ka nevojë pikërisht për këto gjëra. Katër shkollat juridike sunite i mbështesin rregullat për martesën dhe dhuratën martesore në dëshmi të besueshme dhe parime juridike të njohura, jo vetëm në këtë transmetesë.

Mësime për sot
  1. Para martesës, diskutoni së bashku se cilat sende nevojiten vërtet dhe shmangni shpenzimet e panevojshme.
  2. Mos e ktheni një pajë të thjeshtë në detyrim fetar duke u mbështetur te kjo transmetesë e dobët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.