Libri i Ujit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 343

Transmetuar nga Al-Hakam ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ujit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Hakam ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amër bin Aliu, i cili tha: Na tregoi Ebu Daudi, i cili tha: Na tregoi Shu'beja nga Asim el-Ehueli, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Haxhibin - dhe Ebu Abdur-Rrahmani, emri i të cilit është Sevvade bin Asim - nga Hakem bin Amri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar që burri të marrë abdes me ujin e mbetur nga abdesi i gruas.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi një burri të përdorte për abdes ujin e mbetur pas përdorimit nga një grua.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

ujë i mbetur

Uji që mbetet pasi dikush e ka përdorur për pastrim ritual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kanë shqyrtuar këtë ndalim së bashku me transmetimet ku Profeti ﷺ dhe bashkëshortet e tij përdornin ujë nga e njëjta enë. Shumica e juristëve, përfshirë dijetarët e katër shkollave juridike sunite, e konsiderojnë ujin e mbetur pas përdorimit nga një grua të pastër dhe të përshtatshëm për abdesin e një burri. Ata nuk e shpjegojnë këtë ndalim si rregull të përgjithshëm se ky ujë është i papastër ose i papërdorshëm; zbatimi i saktë i tij është çështje e interpretimit juridik.

Mësime për sot
  1. Mos e konsidero pa dituri të mjaftueshme të papastër ujin e përdorur për pastrim ritual; nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
  2. Një transmetim juridik shqyrtoje së bashku me transmetime të tjera autentike dhe shpjegimet e dijetarëve kompetentë.
  3. Në mospajtimet fetare ruaj respektin dhe mos e kthe një çështje të fikhut në shkak për qortime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.