Sunan an-Nasa'i, hadithi 3502
Transmetuar nga Umm Salamah and Umm Habibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Salamah and Umm Habibah
Transmetimi
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَا جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلاً وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ " .
Is'hak ibn Ibrahim më njoftoi dhe tha: Xheriri na informoi nga Jahja ibn Seid ibn Kejs ibn Kehd el-Ensari - gjyshi i të cilit e kishte takuar Profetin ﷺ - nga Humejd ibn Nafi', nga Zejneb bija e Ummu Selemes, nga Ummu Seleme dhe Ummu Habibe të cilat thanë: Një grua erdhi te Profeti ﷺ dhe tha: 'Burri i vajzës sime ka vdekur dhe unë kam frikë për sytë e saj; a mund t'i vendos surmë?' I Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Dikush prej jush rrinte një vit, por tani janë vetëm katër muaj e dhjetë ditë. Kur të kalonte ai vit, ajo dilte dhe hidhte një copë bajgë pas shpinës së saj.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
E veja mban periudhën e pritjes katër muaj e dhjetë ditë; kholi nuk është stoli.
Periudha e caktuar e pritjes pas vdekjes së bashkëshortit ose pas shkurorëzimit.
Një lëndë që vendoset rreth syve; këtu nëna pyeti për të për të bijën.
Koha gjatë së cilës e veja përmbahet nga stolitë dhe nga disa lloje parfumesh e zbukurimesh.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se periudha ligjore e zisë për të venë zgjat katër muaj e dhjetë ditë, siç përcaktohet edhe në Kuran (2:234). Gjatë kësaj periudhe ajo lë mënjanë stolitë si kholi, përveç rasteve kur ka nevojë të njohur ose trajtim mjekësor; hollësitë diskutohen në shkollat juridike. Zakoni i vjetër për të qëndruar një vit e veçuar e më pas për të hedhur pas vetes pleh përmendet si kundërvënie ndaj afatit të përcaktuar dhe nuk është veprim fetar islam i detyrueshëm.
- E veja mund ta llogarisë iddah-në e saj si katër muaj e dhjetë ditë, duke marrë parasysh gjendjen e saj personale dhe një shtatzëni të mundshme.
- Në rast shqetësimesh me sytë, kërkoni këshillën e një mjeku dhe të një dijetari të besueshëm për lejimin e trajtimit të nevojshëm gjatë periudhës së zisë.
- Mos i zëvendësoni udhëzimet fetare me zakone vendore zie që nuk kanë bazë në Islam.
Ky transmetim sahih trajton gjithashtu përdorimin e kholit gjatë periudhës së zisë dhe sqaron përmbajtjen që kërkohet në këtë çështje.
Sunan an-Nasa'i · #3503 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan stolitë e ndaluara dhe përjashtimet gjatë periudhës së pritjes së një veje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.