Sunan an-Nasa'i, hadithi 3500
Transmetuar nga Umm Habibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Habibah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
Transmetohet se Zejneb bint Umm Seleme ka thënë:
"Ummu Habibe ka thënë: 'E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: Nuk i lejohet një gruaje që beson në Allahun dhe Ditën e Fundit të mbajë zi për një të vdekur më shumë se tre ditë, përveçse për bashkëshortin e saj, për të cilin mban zi katër muaj e dhjetë ditë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një e ve për mban zi për katër muaj e dhjetë ditë; zia për të tjerët zgjat më së shumti tri ditë.
Zbatimi i rregullave të përcaktuara të zisë pas një vdekjeje, përfshirë heqjen dorë nga stolitë.
Periudha e pritjes dhe e zisë e përcaktuar për një të ve, e llogaritur nga vdekja e bashkëshortit të saj.
Dijetarët klasikë nxjerrin përfundimin se një grua nuk mban zi për dikë tjetër përveç bashkëshortit të saj më gjatë se tri ditë. Për një të ve zbatohet periudha e veçantë prej katër muajsh e dhjetë ditësh; katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë rregull bazë. Kjo periudhë vlen edhe për të venë shtatzënë, por sipas qëndrimit të njohur juridik, periudha e pritjes përfundon me lindjen, bazuar në transmetime dhe tekste të tjera.
- Kushdo që mbështet një të ve mund ta ndihmojë ta kalojë periudhën e përcaktuar të zisë me qetësi dhe pa presion.
- Për pyetje rreth periudhës së saktë të pritjes, si në rast shtatzënie, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar dhe jepini të dhënat përkatëse.
- Shprehni ngushëllime për të afërmit e të ndjerit pa kapërcyer kufijtë e përcaktuar të rregullave të zisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.