Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3543

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السِّجْزِيُّ، خَيَّاطُ السُّنَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ‏}‏ نُسِخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْمِيرَاثِ مِمَّا فُرِضَ لَهَا مِنَ الرُّبُعِ وَالثُّمُنِ وَنَسَخَ أَجَلَ الْحَوْلِ أَنْ جُعِلَ أَجَلُهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi në lidhje me fjalën e Allahut: {Dhe ata prej jush që vdesin dhe lënë pas bashkëshorte, le të bëjnë testament për to për një vit furnizim dhe banim, pa i nxjerrë jashtë}, se kjo është shfuqizuar nga ajeti i trashëgimisë, i cili ka përcaktuar për të një të katërtën ose një të tetën. Gjithashtu, afati prej një viti për iddetin është shfuqizuar dhe është zëvendësuar me afatin prej katër muajsh e dhjetë ditësh.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Rregullimi i trashëgimisë zëvendësoi mbajtjen për një vit dhe periudhën e pritjes njëvjeçare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
'Iddah

Periudha e përcaktuar e pritjes që një grua duhet të respektojë pas vdekjes së bashkëshortit të saj.

Shfuqizimi (naskh)

Zëvendësimi i një rregullimi të mëparshëm fetar me një shpallje të mëvonshme.

Një e katërta ose një e teta

Pjesa e trashëgimisë së vejushës: një e katërta nëse nuk ka fëmijë dhe një e teta nëse ka fëmijë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë e konsiderojnë ajetin për mbajtjen dhe qëndrimin për një vit si një rregullim të mëparshëm, të zëvendësuar nga shpallje të mëvonshme. Sipas pjesëve të përcaktuara, vejusha trashëgon një të katërtën ose një të tetën, në varësi të pranisë së fëmijëve; 'iddah e saj zgjat katër muaj e dhjetë ditë. Transmetimi trajton këtë shpjegim të Ibn Abasit dhe nuk është, në vetvete, një paraqitje e plotë e të gjitha rregullave për mbajtjen, strehimin ose trashëgiminë.

Mësime për sot
  1. Për trashëgiminë dhe 'iddah-n, konsultoni tekstet e përcaktuara të shpalljes dhe kërkoni nga një ekspert zbatimin e tyre në situatën konkrete.
  2. Dalloni një rregullim të mëparshëm nga dispozitat e përcaktuara më vonë.
  3. Trajtojeni pjesën e trashëgimisë së vejushës si një të drejtë që duhet ndarë sipas pjesëve të përcaktuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.