Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3546

Transmetuar nga Fatimah bint Qais. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Fatimah bint Qais

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Rafi’, i cili tha: Na ka treguar Huxhejn ibn el-Muthenna, i cili tha: Na ka treguar el-Lejth, nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, nga Ebu Seleme ibn Abdurrahmani, nga Fatime bint Kejs, e cila e ka njoftuar atë se ishte bashkëshorte e Ebu Amr ibn Hafs ibn el-Mugires dhe ai e ndau me të tretën dhe të fundit shkurorëzim. Fatima pohoi se erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe kërkoi fetva për daljen nga shtëpia e saj, kështu që ai e urdhëroi të transferohej tek Ibn Umm Mektumi, i verbri. Por Mervani refuzoi ta besonte Fatimen në lidhje me daljen e gruas së shkurorëzuar nga shtëpia e saj. Urve tha: "Aishja e kundërshtoi Fatimen për këtë gjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fâtimah mori leje të largohej nga banesa gjatë periudhës së pritjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I fundit nga tre divorcet

Divorci i tretë, pas të cilit bashkëshortët nuk mund të pajtohen thjesht gjatë periudhës së pritjes.

Periudha e pritjes (iddah)

Periudha e përcaktuar që një grua pret pas divorcit ose vdekjes së bashkëshortit.

Fetva

Mendim juridik për zbatimin e rregullave islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me pyetjen nëse një grua mund të largohet nga banesa gjatë iddahut pas një divorci të parevokueshëm. Fâtimah tregon se Profeti ﷺ e udhëzoi të shpërngulej në shtëpinë e Ibn Umm Maktûmit; kundërshtimi i ‘Â’ishahut tregon se ky gjykim nuk konsiderohej i pakundërshtuar. Medhhebet e shqyrtojnë këtë transmetim krahas teksteve të tjera dhe kanë mendime të ndryshme për banimin dhe mbajtjen financiare pas një divorci të parevokueshëm. Zbatimi varet nga rrethanat dhe kërkon këshillën e një eksperti të kualifikuar në jurisprudencën islame.

Mësime për sot
  1. Për një divorc me pasoja të mëdha, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar dhe jep të gjitha rrethanat përkatëse.
  2. Në mospajtimet juridike, dallo faktet e transmetuara nga interpretimet e ndryshme të tyre.
  3. Diskutoje me kujdes strehimin gjatë iddahut dhe shmang që dikush të shpërngulet nën trysni, në mënyrë të pasigurt ose të nxituar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.