Sunan an-Nasa'i, hadithi 36
Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn Hujria transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Al‑Ash'ath ibn Abdullahالأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ " .
Transmetohet nga Abdullah bin Mugaffeli (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Askush prej jush të mos urinojë në vendin ku lahet, sepse shumica e vesveseve (dyshimeve shejtanike) vijnë prej kësaj."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos urino në vendin ku lahesh, për të shmangur dyshimet lidhur me pastërtinë.
Vendi ose hapësira ku dikush lahet apo bën banjë.
Dyshime dhe pëshpëritje ngulmuese, këtu për papastërti të mundshme.
Dijetarët shpjegojnë se duhet shmangur urinimi në vendin ku bëhet banja, sepse gjurmët e mbetura mund të ngjallin dyshime për pastërtinë e trupit ose të vendit. Paralajmërimi nxit largimin e burimeve të këtyre dyshimeve; ai nuk justifikon dyshime të vazhdueshme pa prova apo larje të përsëritura.
- Përdor tualetin për të urinuar dhe mbaje të pastër vendin ku lahesh.
- Pastroje hapësirën e larjes pas përdorimit nëse urina ka rënë në ndonjë sipërfaqe.
- Shpërfill dyshimet e pabazuara: konsideroje vendin të pastër për sa kohë nuk konstaton papastërti të qartë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.