Sunan an-Nasa'i, hadithi 360
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Babai i tij, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshshari, i cili tha: Na ka treguar Muhamedi, i cili tha: Na ka treguar Shu‘beja, nga Abdur-Rrahman ibn Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja (r.a.): Se një gruaje që vuante nga istihada në kohën e Pejgamberit ﷺ iu tha se ajo ishte
"damar kokëfortë" (gjakderdhje jo-menstruale). Asaj iu urdhërua ta vononte drekën dhe ta përshpejtonte iqindinë, dhe të bënte një gusull për të dyja; ta vononte akshamin dhe ta përshpejtonte jacinë, dhe të bënte një gusull për të dyja; dhe të bënte një gusull për namazin e sabahut.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kur gjakderdhja vazhdon, namazet bashkohen dhe kryhen guslet e përcaktuara.
Gjakderdhje vaginale jashtë periudhës së menstruacioneve.
Një shprehje figurative për gjakderdhjen e vazhdueshme që nuk konsiderohet menstruacion.
Larje rituale gjatë së cilës lahet me ujë i gjithë trupi.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se istihada nuk e përjashton gruan nga namazi, por mund të merret parasysh gjakderdhja e vazhdueshme. Transmetimi përmend bashkimin e namazit të drekës me ikindinë dhe të akshamit me jacinë, një gusl për secilën dyshe dhe një për namazin e sabahut. Medhhebet e trajtojnë ndryshe zbatimin e saktë dhe pastrimin e kërkuar; prandaj, për hollësitë praktike, ndiq këshillën e një dijetari të besueshëm ose udhëzimet e fikhut që ndjek.
- Kush përjeton gjakderdhje të vazhdueshme duhet të kërkojë këshillë nga një specialist për pastrimin dhe kohët e namazit që i përshtaten gjendjes së vet.
- Një sprovë fizike nuk duhet ta pengojë dikë nga adhurimi; dispozitat fetare lejojnë përshtatjen me rrethanat.
- Gjatë istihadës, dalloje me kujdes menstruacionin nga gjakderdhja jashtë menstruacioneve dhe ndiq udhëzime të besueshme të fikhut.
Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull trajton mënyrën e veprimit në rastin e gjakderdhjes së vazhdueshme dhe ndihmon që tema të kuptohet në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #361 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu namazin dhe pastrimin në rastin e istihadës, por përmes një transmetuesi tjetër.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.