Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 366

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton: Fatime bint Ebi Hubesh i tha të Dërguarit të Allahut ﷺ:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, unë nuk pastrohem; a duhet ta lë namazin?" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Kjo është vetëm gjak nga një venë dhe nuk është hajd (menstruacion). Kur të fillojë periudha jote e hajdit, lëre namazin, dhe kur të kalojë koha e zakonshme e ciklit tënd, laje gjakun nga trupi yt dhe fal namazin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e istihadës, gruaja e lë namazin vetëm gjatë menstruacioneve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve.

Venë

Një emërtim për gjakderdhjen që nuk llogaritet si menstruacion.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se menstruacionet dhe istihada janë gjendje të ndryshme: gjatë menstruacioneve gruaja nuk falet, ndërsa në rastin e istihadës vazhdon të falet. Transmetimi përmend pastrimin e gjakut dhe rifillimin e namazit pasi të ketë kaluar kohëzgjatja e zakonshme e menstruacioneve. Medhhebet trajtojnë gjithashtu rregulla të mëtejshme për pastrimin dhe abdesin; zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe medhhebi juridik.

Mësime për sot
  1. Mos u fal gjatë menstruacioneve dhe rifillo namazin pasi të përfundojë kjo periudhë.
  2. Në rast gjakderdhjeje jashtë menstruacioneve, namazi mbetet i detyrueshëm; pastroje gjakun sipas rregullave përkatëse.
  3. Nëse gjakderdhja është e çrregullt ose e vazhdueshme, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar për zbatimin e rregullave në situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.