Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 367

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ebu el-Eshathi dhe tha: Na tregoi hadithin Halid bin el-Harithi dhe tha: E dëgjova Hishamin duke transmetuar nga babai i tij, nga Aishja r.a., se vajza e Ebu Hubajshit tha:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, unë nuk pastrohem, a ta braktis namazin?" Ai ﷺ u përgjigj: "Jo, ajo është vetëm gjak nga një venë." Halidi tha: Në atë që lexova tek ai thuhej: "Ajo nuk është hajd (menstruacion). Kur të të vijë menstruacioni, lëre namazin, e kur të kalojë, laje gjakun nga vetja dhe pastaj falu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Istihada nuk është menstruacion dhe nuk e pengon faljen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve; nuk konsiderohet menstruacion.

Venë

Emërtimi në hadith për gjakderdhjen që nuk është menstruacion.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një grua me istihada nuk e ndërpret faljen: ajo falet pasi t’i kenë përfunduar menstruacionet dhe e pastron gjakun nga vetja. Medhhebet trajtojnë rregulla të tjera për pastrimin dhe faljen në rast të gjakderdhjes së vazhdueshme; hadithi përcakton kryesisht se ky gjak nuk konsiderohet gjak menstrual.

Mësime për sot
  1. Mos e ndërprit faljen për shkak të gjakderdhjes që ndodh jashtë periudhës së menstruacioneve.
  2. Kur të përfundojnë menstruacionet, pastroje gjakun nga vetja dhe rifillo faljen.
  3. Nëse gjakderdhja vazhdon, kërkoji një personi të kualifikuar të të shpjegojë rregullat praktike të pastrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.