Sunan an-Nasa'i, hadithi 3687
Transmetuar nga An-Nu'man ibn Bashir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga An-Nu'man ibn Bashir
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ " .
Jakub bin Sufjan na njoftoi dhe tha: Sulejman bin Harbi na tregoi dhe tha: Hammad bin Zejdi na tregoi nga Haxhib bin el-Mufeddel bin el-Muhalleb, nga babai i tij, i cili tha: E dëgjova Nu'man bin Beshirin duke mbajtur hutbe dhe duke thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Jini të drejtë midis fëmijëve tuaj, jini të drejtë midis fëmijëve tuaj!'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i urdhëron prindërit t’i trajtojnë fëmijët e tyre me drejtësi.
Trajtojini fëmijët në mënyrë të barabartë dhe mos favorizoni njërin pa një arsye të justifikuar.
Dijetarët nxjerrin nga kjo thirrje se prindërit duhet të jenë të drejtë ndaj fëmijëve kur u bëjnë dhurata dhe në forma të tjera trajtimi. Ata diskutojnë dallimet në zbatimin e saktë të këtij parimi, por theksojnë se favorizimi i padrejtë mund të shkaktojë zili mes tyre dhe largim nga njëri-tjetri.
- Trajtojini fëmijët me drejtësi për dhuratat, vëmendjen dhe përgjegjësitë.
- Shpjegoni me qetësi pse një fëmijë mund të ketë ndonjëherë nevojë për kujdes ose mbështetje shtesë.
- Diskutoni me kujdes dhuratat e mëdha dhe shmangni që një fëmijë të ndihet i lënë pas dore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.