Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 371

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

Përkthimi

Ummu Seleme (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon:

"Ndërsa isha shtrirë me të Dërguarin e Allahut ﷺ nën një mbulesë, më erdhi cikli menstrual, ndaj u largova heshtazi dhe veshja rrobat që mbaja gjatë menstruacioneve. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ më pyeti: 'A të ka ardhur cikli?' Unë thashë: 'Po.' Pastaj ai më thirri dhe unë u shtriva sërish me të nën të njëjtën mbulesë." Ky është teksti i transmetimit nga Ubejdullah bin Seid.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk i pengon bashkëshortët të qëndrojnë së bashku nën të njëjtën mbulesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
veshje për menstruacionet

Rroba që veshi Umm Salamah kur i filluan menstruacionet.

mbulesë leshi

Mbulesa e përbashkët nën të cilën qëndronin së bashku.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se burri mund të ruajë afërsinë fizike dhe të qëndrojë me bashkëshorten gjatë menstruacioneve të saj. Ndalimi i marrëdhënieve bashkëshortore ka të bëjë me marrëdhënien vaginale gjatë menstruacioneve; qëndrimi së bashku nën të njëjtën mbulesë është i lejuar. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ e qetësoi dhe e thirri të kthehej, prandaj menstruacionet nuk janë arsye për ta veçuar një grua.

Mësime për sot
  1. Trajtoje me ngrohtësi një grua gjatë menstruacioneve dhe mos e shmang pa arsye.
  2. Gjatë menstruacioneve, bashkëshortët mund të pushojnë së bashku dhe të ruajnë afërsinë fizike, por duhet të shmangin marrëdhënien vaginale.
  3. Flisni hapur dhe me respekt për menstruacionet, pa turpërim ose qortim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.