Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 372

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) ka thënë: Unë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ flinim nën një mbulesë të vetme kur unë isha me menstruacione. Nëse diçka nga unë binte mbi të, ai lante vetëm atë vend dhe nuk shkonte më tej, pastaj falej me të dhe kthehej përsëri. Nëse diçka tjetër nga unë binte sërish mbi të, ai vepronte njësoj: lante vetëm atë vend, nuk shkonte më tej dhe falej me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lauante vetëm vendin në rrobat e tij ku kishte rënë gjak menstrual.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me menstruacione

Gruaja që në atë kohë ka gjakderdhjen e saj mujore.

ai vend

Vendi i caktuar në rrobë ku kishte rënë gjaku.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e bëjnë vetë gruan të papastër dhe se afërsia ose prekja e saj nuk i bën automatikisht rrobat të papastra. Nëse gjaku bie në rroba, pastrohet vendi i prekur; nuk ka nevojë të lahet e gjithë rroba. Hadithi tregon gjithashtu se mund të falet namazi me atë rrobë pasi të jetë larë vendi i papastër.

Mësime për sot
  1. Nëse bie gjak në rroba, laje vendin e prekur; mos e pastro të gjithë rrobën pa arsye.
  2. Menstruacionet kërkojnë respektimin e rregullave të përcaktuara për namazin, por nuk e bëjnë gruan të papastër si person.
  3. Gjatë menstruacioneve, bashkëshortët të sillen me njëri-tjetrin me dashuri dhe respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.