Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 375

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

MunkarLibri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Munkar

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Hennad ibn es-Seri, nga Ibn Ajjash – që është Ebu Bekri – nga Sedeka ibn Seid, pastaj përmendi një fjalë kuptimi i së cilës është

"na tregoi". Xhumej ibn Umejri tha: Hyra tek Aishja bashkë me nënën time dhe hallën time nga nëna, dhe e pyetën atë se çfarë bënte i Dërguari i Allahut ﷺ kur ndonjëra prej jush ishte me menstruacione. Ajo tha: Kur ndonjëra prej nesh ishte me menstruacione, ai na urdhëronte të mbështilleshim me një izar (veshje) të gjerë, dhe më pas ai përqafohej me gjoksin dhe gjinjtë e saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Teksti përshkruan afërsinë fizike gjatë menstruacioneve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
izār

Një copë që mbështillet rreth pjesës së poshtme të trupit.

me menstruacione

Të kesh menstruacione: gjakderdhja periodike e një gruaje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nuk i nxjerrin rregullat për afërsinë gjatë menstruacioneve nga ky transmetim shumë i dobët, por nga tekste më të forta. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve; format e tjera të përkëdheljes lejohen brenda kufijve që diskutojnë juristët. Transmetimi sahih nga Aishja, ku Profeti ﷺ vendosi kokën në prehrin e saj gjatë menstruacioneve të saj, vërteton se menstruacionet nuk janë arsye për të shmangur afërsinë e zakonshme.

Mësime për sot
  1. Shmang marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve, por mos i trajto ato si arsye për të ndërprerë çdo shprehje afeksioni.
  2. Mbështeti detyrimet dhe ndalimet fetare te transmetime të besueshme dhe, për pyetje personale të fikhut, këshillohu me një dijetar kompetent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.