Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 376

Transmetuar nga Maimunah bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimunah bint al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar El-Harith ibn Miskin, duke ia lexuar atij ndërsa unë dëgjoja, nga Ibn Vehb, nga Junus dhe Lejth, nga Ibn Shihab, nga Habib, liriari i Urves, nga Budejjeh - dhe Lejth thoshte Nedbeh - liriarja e Mejmunës, nga Mejmunë (Allahu qoftë i kënaqur me të) e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ kishte kontakt fizik (pa marrëdhënie seksuale) me gratë e tij kur ato ishin me menstruacione, nëse ato mbanin veshur një izar (pëlhurë beli) që arrinte deri në gjysmën e kofshëve dhe gjunjëve." Në transmetimin e Lejthit shtohet: "Ajo mbrohej me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pati afërsi intime me bashkëshorten e tij gjatë menstruacioneve, ndërsa ajo mbante një mbulesë rreth belit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Izar

Një copë që vishet rreth pjesës së poshtme të trupit dhe e mbulon atë.

Menstruacionet

Gjakderdhja mujore gjatë së cilës zbatohen disa rregulla fetare për namazin dhe marrëdhëniet seksuale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se burri mund t’i shprehë dashuri dhe të ketë afërsi fizike me bashkëshorten gjatë menstruacioneve, ndërsa marrëdhënia seksuale mbetet e ndaluar. Përmendja e izarit tregon mbulimin e zonës midis kërthizës dhe gjunjëve; juristët diskutojnë kufijtë e saktë dhe zbatimin e kësaj rregulle. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë marrëdhënien seksuale gjatë menstruacioneve dhe lejojnë forma të tjera të afërsisë, duke marrë parasysh mbulimin e përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Bisedoni së bashku se cilat forma të shprehjes së dashurisë gjatë menstruacioneve janë të rehatshme dhe të përgjegjshme nga ana fetare.
  2. Shmangni marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve dhe respektoni mbulimin e kërkuar.
  3. Mos i shihni menstruacionet si arsye për të mos i treguar bashkëshortes dashuri ose respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.