Sunan an-Nasa'i, hadithi 378
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzania transmetoi an‑Nasa'iأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
- 2Abdullah ibn Ja'farعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Ubaydullah ibn Amrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 6Babai i tij, Shurayhأَبِيهِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ .
Më ka lajmëruar Ejub bin Muhammed el-Vezzan, i cili tha: Na ka treguar Abdullah bin Xhaferi, i cili tha: Na ka treguar Ubejdullah bin Amri, nga el-Eameshi, nga el-Mikdam bin Shurejh, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:
"Kur isha me menstruacione, i Dërguari i Allahut ﷺ vendoste gojën e tij në vendin nga kisha pirë unë dhe pinte nga mbetja e pijes sime."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ piu nga e njëjta enë si Aishja kur ajo ishte me menstruacione.
Një shprehje e zakonshme për të pasur menstruacione.
Pija që Aishja kishte pirë nga ena dhe që kishte mbetur në të.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se trupi dhe pështyma e një gruaje me menstruacione janë të pastra dhe se menstruacionet nuk e pengojnë afërsinë e zakonshme fizike, siç është pirja së bashku nga e njëjta enë. Kufizimi gjatë menstruacioneve ka të bëjë me marrëdhëniet seksuale; format e tjera të afërsisë bashkëshortore lejohen brenda rregullave të njohura. Medhhebet e pranojnë këtë dallim, me përcaktime të mëtejshme për kufijtë e intimitetit.
- Trajtoje një grua me menstruacione me dinjitet të zakonshëm dhe mos e shmang sikur të ishte e papastër.
- Bashkëshortët mund të ndajnë dashuri dhe afërsi të zakonshme gjatë menstruacioneve, duke respektuar kufijtë fetarë.
- Mund të ndash pa shqetësim një enë ose një objekt tjetër të përdorimit të përbashkët; menstruacionet nuk e bëjnë të papastër pështymën apo trupin e dikujt.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.