Sunan an-Nasa'i, hadithi 379
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansuria transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Babai i tij, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ .
Nga El-Mikdam bin Shurejh transmetohet se babai i tij ka thënë:
"E kam dëgjuar Aishen të thoshte: 'I Dërguari i Allahut ﷺ më jepte enën dhe unë pija prej saj ndërsa isha me menstruacione, pastaj ia ktheja atij dhe ai kërkonte vendin ku kisha vënë gojën time dhe e vendoste gojën e tij në atë vend.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndau kupën e pijes me Aishen gjatë menstruacioneve të saj.
Gjakderdhja mujore e një gruaje, për të cilën zbatohen disa rregulla fetare.
Buza e kupës nga e cila Aishja sapo kishte pirë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se trupi dhe pështyma e një gruaje me menstruacione nuk janë të papastra dhe se marrëdhënia e saj e përditshme me bashkëshortin vazhdon normalisht. Hadithi tregon gjithashtu dashurinë dhe kujdesin e Profetit ﷺ. Rregullat rituale që lidhen me menstruacionet nuk e ndalojnë pirjen nga e njëjta kupë ose afërsinë e zakonshme plot dashuri.
- Në shtëpi mund ta ndani pa shqetësim një kupë me një person me menstruacione; menstruacionet nuk e bëjnë trupin e tij të papastër.
- Tregoni dashuri dhe kujdes ndaj bashkëshortit ose bashkëshortes në çastet e përditshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.