Libri i Bujqësisë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3833

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Bujqësisë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Kethir ibn Ubejdi, i cili tha: Na tregoi Muhamed ibn Harbi, nga Zubejdiju, nga Zuhriju, se atij i ka arritur nga Kasimi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur prej saj), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Nuk ka kushtim në mëkat."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zotim për të mos iu bindur Allahut nuk është i vlefshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zotim

Një premtim me të cilin dikush e detyron veten të bëjë ose të mos bëjë diçka.

mosbindje

Një vepër që bie ndesh me një urdhër të Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se një zotim për të kryer një vepër mëkatare nuk duhet mbajtur. Katër medhhebet juridike sunite pajtohen se bindja ndaj Allahut ka përparësi ndaj një zotimi për mosbindje; rregullat e hollësishme për shlyerjen e mundshme varen nga natyra dhe formulimi i zotimit.

Mësime për sot
  1. Mos bëj zotim që të detyron të kryesh një vepër mëkatare.
  2. Nëse ke bërë një zotim të tillë, mos e kryej mëkatin dhe pyet një dijetar të kualifikuar se cilat rregulla zbatohen për situatën tënde.
  3. Mendoji me kujdes zotimet e rëndësishme para se t’i shprehësh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.